怎么回事？"拆那"商标注册申请，争议商标注册申请违反了《商标法》第十条第一款第（八）项的规定，遭到眼光毒辣的审查员拒绝，近日，评审委员会发布了关于第30654396号“拆那”商标注册申请无效宣告请求裁定书。争议商标由中文“拆那”构成，易使相关公众误认为“CHINA”的谐音，“CHINA”可译为“中国”，“CHINA”和“中国”在相关公众的认知中已形成稳定指向关系，易对我国的政治、经济等社会公共利益产生消极、负面影响。

你知道“中国”这一名称的由来吗？你知道为什么中国英文译名为“China”?中国一词最早见于西周初年的青铜器“何尊”铭文中的“余其宅兹中国，自之辟民”。汉语中的“中国”一词，最早指西周京畿地区，后演变为黄河流域黄河中下游的中原地区，中国以外则称为四夷，所谓“天子有道，守在四夷”。中国是居天地之中者曰中国，四夷是居天地之偏者。China，现为“中国”和“瓷器”的英文译名。陶瓷最初的称呼是“Chinaware”，直译：中国瓦。陶瓷产品，古称瓦器。

China放在ware之前，可知China初无瓷器一义；后来省略ware，小写其字头，简称瓷器为china；学界基本认定其作为瓷器的双关含义远远晚于“China”作为中国的本意，所以China最初的意思就是指中国。

（一）“拆那”商标易产生不良影响，被宣告无效

近日，评审委员会发布了关于第30654396号“拆那”商标无效宣告请求裁定书。其中，申请人郑某认为“拆那”商标易产生不良影响，请求宣告无效。

商标局认为，争议商标由中文“拆那”构成，易使相关公众误认为“CHINA”的谐音，“CHINA”可译为“中国”，“CHINA”和“中国”在相关公众的认知中已形成稳定指向关系，对我国的政治、经济等社会公共利益产生消极、负面影响。

商标局裁定：争议商标予以无效宣告。

（二）“拆那”相关的那些商标怎么样了

笔者在商标查询网发现，申请“拆那”相关商标的可不止一个。

从查询结果来看，“拆那”商标注册申请的有10个，其中嘉兴峰易照明有限公司以及石狮市白云外品牌设计有限公司“拆那”商标注册申请都已被宣告无效。

从查询结果上来看，还有两个类似商标“拆那汤”、“拆那部落”。其中，由西安创灵智意品牌咨询设计有限责任公司申请在32、35类上的“拆那汤”商标，目前显示的是商标注册申请成功。不知道按照“拆那”商标是“China”谐音被认定具有不良影响的标准来看，“拆那汤”能否认为是“China Town”（即唐人街）的谐音呢？

由北京分播时代网络科技有限公司申请在3、41、42类上的“拆那部落”商标，目前处于商标注册申请成功阶段。通过按照“拆那”是“China”谐音来看，还能被认为是“中国部落”？

（三）商标注册申请总结

前有“Going Down”与“够淫荡”谐音、苏宁商标“SN GAMING”被认为“GAMING”可译为“赌博”有不良影响被驳回，后有 “叫了个鸡”商标、“妖鸡”商标中的“妖”多有“邪恶且迷惑人”之意有不良影响被驳回。因不良影响被驳回的商标五花八门，不过也可看出有些商标是在铤而走险。

因此，在商标注册申请上要尽量避免敏感词汇及其谐音，审查员的眼光可是相当毒辣的，不要妄想能蒙混过关。另外，提前进行商标的全面检索也是相当必要的，这可能会让你更加直观的了解到你的商标能否通过。